 |
| TT Barack Obama ủng hộ việc công bố bản púc trình về vi phạm của CIA tra tấn tù al-Qaeda trong thời gian qua |
VietPress USA (09-12-2014): Nghị sĩ Thượng viện Hoa Kỳ Marco Rubio thuộc đảng Cộng Hòa tại tiểu bang Florida tuyên bố với thông tấn xã NewsMax rằng việc cho công bố phúc trình về CIA là "liều lĩnh và vô trách nhiệm"
Theo phúc trình của Thượng Viện Hoa Kỳ sẽ công bố hôm nay Thứ Ba 09-12-2014 thì CIA đã dùng các hình thức như hăm dọa xâm phạm tình dục, trấn nước và nhiều phương pháp khắc nghiệt khác khi thẩm vấn các nghi phạm khủng bố nhưng không mang lại kết quả hay khai thác được thông tin gì quan trọng.
Bản báo cáo về các vụ thẩm vấn tra tấn tại nhiều nơi trên thế giới đã áp dụng với thành viên al-Qaeda hay những chiến binh khủng bố khác sẽ được công bố làm chính phủ Hoa Kỳ lo ngại nên cảnh báo cho các cơ sở ngoại giao Hoa Kỳ khắp nơi hay đề phòng cẩn thận vì có thể có những vụ bạo động trả thù.
 |
| Nghị sĩ Dân Chủ Dianne Feinstein, đại diện California, Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Thượng Viên sẽ công bố bản Phúc Trình dài 500 trang về tình trạng CIA tra tấn khi lấy cung al-Qaeda. |
Tin thân cận với bản phúc trình cho hay rằng Bản Phúc Trình của Thượng Viện có kèm theo các hình ảnh chi tiết về kỹ thuật của CIA áp dụng từ sau biến cố 9-11-2001 khủng bố tấn công sập Tòa Tháp Đôi WTC của Hoa Kỳ. Nguồn tin nói rằng phương pháp kỹ thuật tra tấn nhằm ép buộc các phần tử khủng bố bị bắt giữ phải khai ra những âm mưu kế hoạch khủng bố và các nhóm hoạt động, đã vượt ra ngoài kỹ thuật được Tòa Bạch Ốc, CIA và các luật sư làm việc cho bộ Tư Pháp dưới thời TT George W. Bush cho phép
Những trường hợp theo đó các nhân viên lấy cung của CIA hăm dọa một hay nhiều nghi phạm bằng các vụ xử tội giả, là một cách mà các luật sư của nội các TT George W. Bush không hề cho phép, như tài liệu ghi trong bản phúc trình theo tin cho biết như vậy.
Phúc trình kết luận rằng những vụ tra tấn lấy cung đã không mang lại kết quả nào bằng phương pháp cưỡng chế phi pháp. Cựu viên chức CIA và những cựu lãnh đạo chính quyền, kể cả cựu Phó Tổng Thống Dick Cheney cũng đưa ra các nhận định như vậy.
Tin nói rằng, bản phúc trình cho thấy Abdel Rahman al-Nashiri, người điều hành của al-Qaeda, là nghi can đặt bom chiến hạm USS Cole năm 2000, đã bị hăm dọa khai cung bằng cái máy khoan. Nhưng thực sự là cái khoan máy chưa bao giờ áp dụng đối với nghi phạm nầy.
Phúc trình cũng cho thấy một nghi phạm khác bị hăm dọa dùng cây chỗi vào bộ phận sinh dục. Vẫn chưa biết là bao giờ sẽ trưng ra những vụ liên quan khác nữa; nhưng tình trạng hạn chế pháp lý đã được chấp thuận cho nhiều hành động như vậy.
Phát ngôn nhân của Tòa Bạch Ốc là Josh Earnest nói hôm thứ Hai 08-12-2014 rằng TT Barack Obama ủng hộ đưa ra công luận bản phúc trình nầy "để mọi người trên toàn thế giới và dân chúng trong nước hiểu được rõ ràng điều gì đã xảy ra".
Giám Đốc Điều Hành Liên Đoàn Tự Do Dân Sự Hoa Kỳ là Anthony Romero phát biểu trong mục quan điểm của tờ Nữu Ước Thời Báo rằng TT Obama nên gởi một lời xin lỗi chính thức đến các nhân viên lão thành và những người khác để làm rõ rằng những hành động đó là tội ác và khẳng định rằng "chính phủ Hoa Kỳ không bao giờ tra tấn lần nữa"
TĂNG CƯỜNG AN NINH
Chuẩn bị đối phó với sự phản ứng trên toàn thế giới có thể bùng phát sau khi bản phúc trình với hình ảnh chi tiết sẽ được công bố, Tòa Bạch Ốc và giới thẩm quyền Tình Báo Hoa Kỳ hôm qua Thứ Hai 08-12-2014 đã cảnh báo đến tất cả các cơ sở Hoa Kỳ trên toàn thế giới phải tăng cường an ninh.
 |
| TNS Marco Rubio chống đối kịch liệt việc công bố bản phúc trình về CIA vì "liềi lĩnh và vô trách nhiệm" |
Bản phúc trình phải mất nhiều năm mới hoàn tất, có những mục nói về lịch sử của CIA trong chương trình "truy lùng, bắt giữ và thẩm vấn" được TT George W. Bush cho phép sau vụ al-Qaeda tấn công 9-11-2001.
TT Bush đã ngưng nhiều khía cạnh của chương trình nầy trước khi rời khỏi văn phòng; và TT Obama sau khi nhậm chức đầu năm 2009 đã lập tức bị cấm "tăng cường các kỹ thuật thẩm vấn" mà các nhà phê bình nói là tra tấn.
Hai nhà Lập Pháp đảng Cộng Hòa là các Nghị Sĩ Marco Rubio và Jim Risch đưa ra bản công bố nói rằng việc phổ biến bản báo cáo về CIA là "liều lĩnh và vô trách nhiệm". Nghị sĩ đảng Dân Chủ, bà Dianne Feinstein là Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện Hoa Kỳ sẽ là người công bố Bản Báo Cáo nầy trước phiên họp khoáng đại Thượng Viện. "Chúng tôi e ngại rằng việc công bố nầy sẽ gây nguy hiểm tính mạng của người Mỹ tại hải ngoại, sẽ làm phương hại đến mối bang giao của Hoa Kỳ với nhiều đối tác; và có thể kích động bạo lực, tạo ra những vấn đề phức tạp chính trị cho các đồng minh của chúng ta; và sẽ trở thành nguyên cớ cho các phe nhóm kẻ thù dùng nó để đi tuyển mộ phiến quân", các Nghị Sĩ Cộng Hòa Marco Rubio và Jim Risch đã nói như vậy.
 |
| Sau vụ al-Qaeda tấn công đánh sập Tòa Tháp Đôi WTC 9-11-2001, TT George W. Bush đã cho phép CIA quyền hạn; nhưng đã bị vượt quá! |
"Chúng ta đã làm những điều mà chúng ta đã thử đối với những người lính Nhật phạm tội ác chiến tranh sau Thế Chiến II. Đây không phải là nước Mỹ. Chúng ta không phải như vậy. Những gì đã làm chỉ giảm bớt tầm vóc của chúng ta và khích động khủng bố trên toàn thế giới". "Chúng ta có tra tấn người không? - Có. Việc đó có kết quả không? - Không!" Nghị sĩ Angus King nói như vậy.
Bản phúc trình chi tiết dài hơn 6,000 trang, đã được rút bớt còn hơn 500 trang sẽ được Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện công bố, kể cả 200 trang kể về lịch sử của chương trình thẩm vấn và các nghiên cứu 20 trường hợp thẩm vấn đối với các nghi phạm đặc biệt.
HẠNH DƯƠNG dịch và tổng hợp.
(:http://www.Newsmax.com/Headline/cia-report-torture-rubio/2014/12/09/id/611971/#ixzz3LQCeb9Bt ).
Đọc và cổ động cho: www.vietpressusa.com