 |
| Thượng Nghị Sĩ HARRY REID, Trưởng Khối các Nghị Sĩ Dân Chủ tại Thượng Viện Hoa Kỳ. |
VietPress USA (10-12-2014): Thương Nghị Sĩ (TNS) Harry Reid, Trưởng khối Đa số Thượng Viện Hoa Kỳ sắp mất chức vì đảng Dân Chủ thua ghế sau cuộc bầu cử giữa kỳ vào ngày 04-11-2014, hôm nay tuyên bố dọa rằng ông đang chuẩn bị "cuộc chiến mới" với phe Cộng Hòa và sẽ ngăn chận bất cứ "thứ gì điên khùng" mà Hạ Viện sẽ chuyển đến vào tháng 1-2015 sắp tới.
Mặc dầu quyền lực bị giảm bớt tại Điện Capitol, nhưng TNS Reid thề rằng ông đã lập kế hoạch đối đầu với các đồng viện Cộng Hòa nếu họ cố tìm cách kiềm chế Obamacare, các quy định về môi trường, chính sách nhập cư, các quy tắc tài chính và các vấn đề của phụ nữ như quyền phá thai. Ông nói "Chúng tôi đang chuẩn bị một mặt trận mới sẽ bắt đầu từ ngày 06 tháng 1 tới đây".
Khi Thượng Viện Hoa Kỳ khi vào phiên họp đầu năm 2015 thì TNS Harry Reid phải bàn giao chức Trưởng Khối Đa số cho TNS Mitch McConnell của đảng Cộng Hòa nay chiếm đa số tại Thượng Viên. TNS Harry Reid sẽ giữ chức mới của Khối Thiểu Số Thượng Viên và ông dọa sẽ đối đầu trong "cuộc chiến mới" để chống lại các dự luật mà phe đa số Dân Biểu Cộng Hòa tại Hạ Viên biểu quyết thông qua để chuyển lên Thượng Viện với đa số Nghị sĩ Cộng Hòa chấp thuận mà chắc chắn sẽ gây nhiều khó khăn cho đảng Dân Chủ và cho 2 năm cuối cùng của TT Barack Obama.
Trả lời trong một cuộc phòng vấn của tờ Nữu Ước Thời Báo (The New York Times), TNS Harry Reid của đảng Dân Chủ tại Nevada đầy thách thức nói về các đồng viện đối lập đảng Cộng Hòa rằng "Tôi vui lòng làm việc với họ", "nhưng tôi sẽ không ném giới trung lưu người Mỹ ra khỏi mạn thuyền đâu"!
Mặc dầu TNS Mitch McConnell sắp là Trưởng Khối Đa Số Cộng Hòa hứa sẽ làm việc với 46 Nghị sĩ Dân Chủ tại Thượng Viện; nhưng Nghị sĩ đối đầu Reid không tin đồng viện Cộng Hòa thuộc tiểu bang Kentucky sẽ đưa ra được các điều luật mà các đồng viện Dân Chủ và các cử tri của họ chấp thuận.
"Họ muốn có đuợc không khí sạch, nước sạch và cơ quan bảo vệ môi trường", TNS Reid nói với báo Times, khi nhắc đến luật về môi trường cho cảnh quan nhằm thiết lập Cơ quan Bảo Vệ môi trường và các tiêu chuẩn chống ô nhiễm.
"Họ đã giúp đầy đủ cho Wall Street chưa? Tôi không nghĩ vậy. Các ngân hàng lớn? Tôi không nghĩ vậy", TNS Reid nói như thế và thêm "Đó là những vấn đề cuộc chiến tranh mới sắp bắt đầu"!
Trong khi dự kiến Tòa Bạch Ốc có thể thương thảo trực tiếp với phía đảng Cộng Hòa mà không cần sự hỗ trợ hiệp định thương mại quốc tế của mình, TNS Reid nói rằng ông có kế hoạch làm cho phía đảng Cộng Hòa khó khăn để họ không thông qua được các giải pháp "điên khùng", theo Politico cho biết.
"Tôi tin là nhiệm vụ của tôi trong Đảng Dân Chủ là cố gắng thông qua các dự luật", TNS Reid nói trong một cuộc phỏng vấn như vậy. "Tôi rất nôn nóng làm được điều ấy. Tôi muốn làm những chuyện chính đại. Nhưng tôi tin rằng nếu những đồng viện Cộng Hòa muốn làm toàn những chuyện điên khùng, thì chúng tôi sẽ bước ra khỏi vấn đề đó."
"Nếu không là chính yếu thì cánh Cộng Hòa họ không muốn chúng tôi cùng chơi chung", TNS Reid nói thêm, và dẫn chứng như Luật cải tổ Thuế Doanh Nghiệp "không phải là giòng chính" và có một "câu Code" là "Hãy chăm sóc cho giới kinh doanh".
Vị lãnh đạo Dân Chủ tại Thượng Viện cũng nói trên một Website về chính trị rằng ông mong muốn TT Barack Obama nên hỗ trợ cho ông từng mỗi vấn đề trong khóa họp Quốc Hội thời gian tới.
"Bây giờ thì đang thuận lợi. Tôi nhận được các sự hỗ trợ của Tổng Thống nâng đỡ tôi", ông nói. "Tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu chúng tôi không đủ may mắn để phải thông qua các thứ điên khùng thì Tổng Thống nên phủ quyết. Như vậy sẽ làm cho tôi cảm thấy tốt đẹp. Và cũng rất tốt cho sự lãnh đạo của Tổng Thống."
Khi đế cập đến TT Obama, TNS Reid nói "Tổng Thống từng nói rằng tôi chính là người bạn tốt nhất của Tổng Thống tại đây.. Thế nên những gì Tổng Thống nói với tôi, thì chắc chắn Tổng Thống cũng nói cho bất cứ ai hỏi Tổng Thống về tôi."
Mặc dầu TNS Reid cố gắng chống lại bất cứ vụ hủy bỏ nào đối với Đạo Luật Chăm sóc Y tế, nhưng ông nói sự công bố vụng về đạo luật bảo hiển sức khỏe của chính quyền đã làm ảnh hưởng khiến đảng Dân Chủ mất 9 ghế Nghị sĩ tại Thượng Viện về tay đảng Cộng Hòa.
Chúng tôi khổng thể phục hồi lại vấn đề đã qua vì cuộc bầu cử đã trở thành cuộc tấn công nhắm thẳng vào Tổng Thống. Chúng tôi không thể nào vượt qua được điều đó. Thế nên tôi không trở lại vấ đề nây.
"Đây là dấu mốc về 6 năm cầm quyền và theo tôi thật là di sản tuyệt vời cho Tổng Thống. Tôi đã trải qua nhiều tháng, nhiều tuần trong văn phòng nầy để bảo đảm rằng vấn đề được thực thi". Mặc dù có 6 Nghị sĩ Dân Chủ bỏ phiếu không tiếp tục tín nhiệm TNS Reid làm Trưởng Khối nữa; nhưng TNS Harry Reid 75 tuổi vẫn bền gan tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Trưởng Khối Dân Chủ vào năm 2016.
"Những kẻ đối nghịch với tôinay rơi như ruồi". Tôi nói rất nghiêm túc khi nói rằng lúc nầy ông chưa nghĩ đến vai trò lãnh đạo. Tôi mới làm Trưởng Khối. Nay tại sao tôi lại nghĩ tới chức đó lúc nầy khi tôi còn có những chuyện khác để nghĩ tới mà?
Trong khi đồng ý rằng TNS Chuck Schumer của New York được dư luận rộng rãi xem như là người kế vị chức Trưởng Khối Dân Chủ, TNS Harry Reid nói rằng "Nếu tôi quyết định không nắm giữ chức vụ nầy, thì sau nầy, TNS Chuck Schumer có thể thay thế hay bất cứ vị nào khác." Nhưng vấn đề quan trọng là cho dẫu TNS Reid muốn nắm giữ chức Chủ Tịch Khối Dân Củ thì vấn đề then chốt là ông phải tái đắc cử trước vì hiện ông đang bắt đầu tìm người vào ban vận động tranh cử trong khi đảng Cộng Hòa đang tung kế hoạch hất chân ông khỏi ghế Thượng Nghị Sĩ. Thống Đốc Nevada là Brian Sandoval có thể dễ dàng thắng cử vào tháng rồi.. nhưng TNS Reid nói với báo Times rằng "Nếu ông Brian tranh cử thì sẽ có nhiều quyền lực cho ông ta. Ông ta có thể là ứng cử viên đặc biệt; nhưng chúng tôi cũng có những ứng cử viên siêu hạng như quý vị biết!"
Như vậy thấy ra cuộc chiến tranh nghị trường giữa hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đã thật sự mở màn và đó cũng là truyền thống đặc biệt dân chủ của Hoa Kỳ; nhưng cũng là nhược điểm kèn cựa nhau làm cho Hoa Kỳ mất đi nhiều lợi thế về một siêu cường trong khi thế giới ngày nay gồm các kẻ thù của Hoa Kỳ nắm gọn quyền lực trong tay một lãnh tụ mà thôi. Thật là quá phức tạp!
HẠNH DƯƠNG dịch và tổng hợp.
(Theo Newsmax.com http://www.Newsmax.com/Politics/Harry-Reid-GOP-Senate-control/2014/12/10/id/612164/#ixzz3LXIF0t7N )