Em MATHEW PHẠM THƯ ĐĂNG VINH, Học Sinh gốc Việt Lớp 6
Trường Tiểu Học Evergreen Elementary School, Khu vực 8 San Jose vừa nhận được Bằng Khen Danh Dự của TT Barack Obama
EM MATHEW PHẠM NHẬN ĐƯỢC BẰNG DANH DỰ CỦA
TT BARACK OBAMA TRONG NGÀY TỐT NGHIỆP LỚP 6 TIỂU HỌC
Bài của Nữ Phóng Viên NGỌC DUNG.
San Jose (VietPress USA): Hôm Thứ Sáu
08-6-2012 tuần qua, Trường Tiểu Học Evergreen Elementary School, Khu vực 8,
thành phố San Jose, Tiểu Bang California đã tổ chức phát thưởng cho học sinh
xuất sắc trong niên học 2011 - 2012 và công bố kết thúc niên học để học sinh
nghỉ hè. Sau lễ phát thưởng bình thường thì một nghi thức đặc biệt trang trọng
diễn ra trước sự chứng kiến của phụ huynh học sinh, Ban Giám Hiệu và học sinh
toàn Trường Tiểu Học. Loa phóng thanh mời mọi người đứng lên làm lễ chào cờ Hoa
Kỳ. Quốc Ca Hoa Kỳ vang lên cùng lúc lá cờ Sao Sọc của Hoa Kỳ tung bay.
Xướng
Ngôn Viên buổi lễ tuyên bố lần đầu tiên Trường Tiểu Học Evergreen Elementary
School, Khu vực 8 San Jose được vinh dự có một học sinh xuất sắc liên tục đạt điểm
A+ trong mọi bộ môn học tập liên tiếp từ Lớp 4, Lớp 5 và nay kết thúc Lớp 6; chưa
hề vắng mặt hay đi trễ giờ học bất cứ lúc nào; có đức tính năng nỗ trong học
tập, hòa đồng với bạn học, lễ phép với Thầy Cô, hỗ trợ Nhà Trường trong mọi
hoạt động.. vì thế nay được Tổng Thống
Hoa Kỳ Barack Obama ban hành Bằng Khen Thưởng Danh Dự.
Thầy Hiệu Trưởng bước lên nói rằng Trường
Tiểu Học Evergreen Elementary School, Khu vực 8, thành phố San Jose là Trường được
bầu chọn có chất lượng giáo dục hạng cao nhất, an toàn nhất và được phụ huynh
học sinh mọi sắc dân ca ngợi nhất. Trong chương trình Tiểu Học, các học sinh từ
Lớp 4 trở lên Lớp 6 mới được tính để xếp hạng A, B, C. Hằng năm, Trường cũng có
nhiều em xuất sắc và đã được Ban Giám Hiệu đề xuất lên Bộ Giáo Dục Tiểu Bang để
chuyển về Bộ Giáo Dục Liên Bang cứu xét đề nghị Tòa Bạch Ốc trình Tổng Thống
ban hành Quyết Định Khen Thưởng. Các học sinh xuất sắc nầy được các Thầy Cô
theo dõi, đánh giá, cho điểm
và ký
giấy giới thiệu và Ban Giám Hiệu sẽ họp ký chuyển lên Bộ Giáo Dục Tiểu Bang
duyệt xét sau khi đối chứng với các hồ sơ theo dõi của hệ thống Computer. Cuối
cùng Bộ Giáo Dục Tiểu Bang chuyển lên Bộ Giáo Dục Liên Bang để duyệt xét và so
sánh với các học sinh xuất sắc từ những trường của các Tiểu Bang khác để sẽ
chọn ra một số xứng đáng nhất rồi chuyển lên Tòa Bạch Ốc đề nghị Tổng Thống Hoa
Kỳ ký ban tặng Bằng Khen Danh Dự Của Tổng Thống trong chương trình “President's
Education Awards Program”.
Bằng Khen Danh Dự của TT Barack Obama ban tặng học sinh Lớp 6 gốc Việt
MATHEW PHẠM THƯ ĐĂNG VINH, sinh 03-1-2000.
Toàn Trường gồm học sinh và phụ huynh đều xôn
xao nhìn quanh xem học sinh nào được vinh dự như thế.. Thầy Hiệu Trưởng xướng
danh mời học sinh MATHEW PHẠM bước lên trước mọi người. Em học sinh Lớp 6 nhỏ
con vẫn ngồi im trong hàng và ngơ ngác nhìn quanh. Thầy Hiệu Trưởng nhắc lại
tên em và khi Cô Giáo của em bước đến bảo em lên nhận Bằng Khen Danh Dự của
Tổng Thống thì em mới ngạc nhiên đứng lên với khóe miệng mĩm cười và hai mắt
long lanh muốn khóc vì mừng.
Thầy Hiệu Trưởng và em Mathew Phạm đứng im
lặng một lúc, thầy bắt tay em và Thầy bắt đầu đọc Bức Thư riêng của Tổng Thống
thứ 44 Hoa Kỳ Barack Obama gởi cho riêng em Mathew Phạm được tạm dịch như sau:
“
“Xin nhận lời chúc mừng của tôi về việc cháu
nhận được Giải Thưởng Giáo Dục của Tổng Thống. Tôi rất hài lòng cùng tham gia
với gia đình, các bạn, và các Thầy Cô của cháu trong việc thừa nhận thành quả
phi thường của cháu.
Giáo Dục là sự bảo đảm chính cho những người
trẻ của Đất Nước chúng ta giành được các kỹ năng và kiến thức căn bản để đạt
tới niềm mơ ước và thành công trong Thế Kỷ 21. Khi lãnh nhận vinh dự nầy, cháu đã
chứng tỏ sự cam kết làm việc tích cực trong lớp học và đạt tới các tiêu chuẩn
học vấn cao hơn.
Những học sinh như cháu sẽ biểu thị tiến
trình của lịch sử không thành văn của Đất Nước chúng ta, và Tôi tuyên dương
cháu là mẫu mực hùng hồn điển hình cho tất cả những người trẻ tuổi Hoa Kỳ.
Tôi khuyến khích cháu luôn luôn đạt tầm nhìn
cao hơn, và tôi chúc cháu điều tốt nhất trong những năm tới”. Ký tên OBAMA.
Thư của TT Barack Obama gởi cho em Mathew Phạm Thư Đăng Vinh để chúc mừng em nhận được
Bằng Khen Danh Dự của Tổng Thống Hoa Kỳ trong chương trình "President's Education Awards"
Tất cả quý Thầy Cô, tất cả Phụ Huynh Học
Sinh, quan khách hiện diện và học sinh toàn Trường Tiểu Học Evergreen
Elementary School, Khu vực 8 San Jose đứng lên vỗ tay ào ào. Thầy Hiệu Trưởng
dõng dạc nói rằng Thầy Đại Diện cho Ngài Bộ Trưởng Bộ Giáo Dục Toàn Hoa Kỳ để
trao Bằng Khen Danh Dự của Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama ban tặng cho em
Mathew Phạm. Bằng Khen Danh Dự nầy mang chữ ký của TT Barack Obama, chữ ký của Bộ Trưởng Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ và chữ ký
của Hiệu Trưởng Trường
Tiểu Học. Thầy Hiệu Trưởng xin mời phụ huynh của em Mathew Phạm cùng lên sân
khấu đứng bên em để nhận Bằng Danh Dự nầy, nhưng em nói: “Mẹ con đi làm, Ba con
chở con đến Trường mà không biết nên cũng đi làm luôn rồi!””
Em Mathew Phạm là người Mỹ gốc Việt thế hệ
thứ 3, hiện là cư dân thành phố San Jose. Tên thật của em là Mathew PHẠM THƯ ĐĂNG
VINH, sinh ngày 03-1-2000, là con trai đầu của Giáo sư Phạm Thư Đăng, nguyên là
một viên chức cao cấp của Bộ Giáo Dục dưới thời TT Bill Clinton. Vào đầu năm
2000, khi các tin đồn rằng Thế Giới có thể gặp đại họa vì các hệ thống Computer
sẽ bị ngưng hoạt động, máy bay sẽ rơi, nguyên tử sẽ nổ bởi bước qua Thiên Niên
kỷ 21 mà chương trình máy Vi Tính chưa thích ứng kịp.. thì đúng lúc đó Giáo sư
Phạm Thư Đăng đưa vợ là cô giáo Đinh Kim Nguyệt vào nhà thương chuẩn bị “vượt
cạn”. Các bệnh viện phụ sản trên khắp Thế Giới chờ xem ai sẽ sinh đứa con chào đời
đầu tiên của Thiên Niên Kỷ 21.. Lúc đó Giáo sư Phạm Thư Đăng đã chuyển từ Bộ
Giáo Dục về làm việc tại Tòa Bạch Ốc trực tiếp với TT Bill Clinton. Tổng Thống
Bill Clinton và Đệ I Phu Nhân Hillary Clinton đều quan tâm muốn nghe tin thằng
bé có đoạt danh hiệu chào đời đầu tiên của Thiên Niên Kỷ hay không; nhưng thằng
nhóc lỳ quá ở lại trong bụng mẹ cho đến ngày 03-1-2000 mới chịu chào đời!
Cháu được
đặt tên là Phạm Thư Đăng Vinh và có tên Thánh Công Giáo là Mathew nên trong hồ
sơ nhà trường ghi là Mathew Phạm. Cháu là con trai đầu, thế hệ thứ 3 vì ông nội
của cháu là Đại Tá Phạm Thư Đường, nguyên là Chánh Văn Phòng của Tổng Thống Ngô
Đình Diệm thời Đệ I Cộng Hòa. Khi Cộng Sản Bắc Việt vào cưỡng chiếm Saigòn ngày
30-4-1975 thì Đại Tá Phạm Thư Đường đã bị đưa đi cải tạo tập trung nhiều năm.
Ra khỏi trại tù CSVN, ông được đi định cư tại Hoa Kỳ và nay đã qua đời. Con
trai ông là Giáo sư Phạm Thư Đăng là thế hệ thứ 2 tỵ nạn, làm chức vụ cao cấp
tại Bộ Giáo Dục Liên Bang Hoa Kỳ, và sau đó làm Phó Giám Đốc Sở Nhân Viên Tòa
bạch Ốc.
Hơn một tháng sau ngày chào đời của Mathew
Phạm Thư Đăng Vinh, TT Bill Clinton mới có thời gian rãnh để gởi một thư riêng
cho chú bé sơ sinh để chúc mừng ngày chào đời, ghi rằng: “
Thư của TT Bill Clinton gởi cho bé sơ sinh Mathew Phạm Thư Đăng Vinh để chúc mừng ngày sinh
“Tòa Bạch Ốc, 10-2-2000.
Mathew thân mến,
Tôi rất vui chúc mừng cháu nhân dịp cháu chào đời vào ngày 03-1. Cháu đến
đã là nguyên nhân của niềm hân hoan lớn cho tất cả những người yêu thương cháu.
Cháu được ban phúc khi sinh ra trong giai đoạn
ngoạn mục nầy. Thế Kỷ 21 sẽ là hứa hẹn sáng sủa và cơ hội cho cháu và thế hệ
của cháu. Tôi chúc cho cháu có cuộc sống thọ và hạnh phúc, với những ngày đầy
những bài để học, có nhiều người để yêu thương, nhiều giấc mơ để toại nguyện,
và một hy vọng chắc chắn rằng sẽ được nhìn thấy cháu luôn an toàn từ thành công
nầy đến thành công khác.
Chào mừng và chúc sinh nhật hạnh phúc.
Thành thật,” Ký tên Bill Clinton.
Khi bé Mathew được hơn 8 tháng tuổi thì Giáo
sư Phạm Thư Đăng làm phụ tá đặc biệt đã cùng Tòa Bạch Ốc tổ chức cho chuyến
viếng thăm của TT Bill Clinton đến Việt Nam tháng 11-2000 trước khi mãn nhiệm
kỳ 2. Đây là vị Tổng Thống Mỹ đầu tiên đến thăm VN sau khi Cộng Sản chiếm toàn
bộ Miền Nam VN và đúng lúc đó Lý Tống lái máy bay từ Thái Lan về thả truyền đơn
chống Cộng trên trung tâm thành phố Sài-gòn (http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=45&nid=107006
).
TT Bill Clinton bắt tay cám ơn Gs Phạn Thư Đăng đã tổ chức thành công cho chuyến viếng thăm chính thức của Tổng Thống đến Hà Nội và Sàigòn tháng 11-2000 trước khi Tổng Thống mãn nhiệm kỳ 2.
Khi TT Bill Clinton mãn nhiệm kỳ 2, Gs Phạm
Thư Đăng về làm Giám Đốc Văn Phòng Di Trú của Tòa Thị Chính Thành Phố San
Francisco. Lúc bà TNS Hillary Clinton ra tranh ghế tiến cử của Đảng Dân Chủ đối
đầu với TNS Barack Obama để được Đảng Dân Chủ đề cử ra tranh chức Tổng Thống
Hoa Kỳ năm 2008 thì Gs Phạm Thư Đăng làm đại diện tại Ban Vận Động Trung Ương
cho bà Ứng Cử Viên Hillary Clinton. Khi
TNS Barack Obama thắng cuộc đề cử của Đảng Dân Chủ thì TT Bill Clinton và TNS
Hillary Clinton đã đề cử Gs Phạm Thư Đăng làm Đại Diện trong Ban Tranh Cử Trung
Ương của Ứng Cử Viên TT Barack Obama. Cho đến nay, Gs Phạm Thư Đăng đang làm Giám
Đốc Ban Vận Động Tranh Cử Trung Ương và giúp
TT Barack Obama về các vấn đề khác liên quan đến Việt Nam và Á Châu Thái Bình Dương.
Gs Phạm Thư Đăng chụp khi làm Đại Diện Tranh Cử cho TNS Hillary Clinton năm 2008
Trong khi đó, mẹ của học sinh Mathew Phạm Thư
Đăng Vinh là nữ Giáo Sư Đinh Kim Nguyệt hiện đang làm Giám Đốc Chương Trình
Giáo Dục dành cho các học sinh Thiểu Số của Học Khu Trung Học East Side Union
High School tại San Jose; và là quản trị viên giáo dục gốc Việt đầu tiên trong
chức vụ này từ 20 năm qua. Cô giáo Đinh Kim Nguyệt có nhiều công trạng trong
việc soạn thảo chương trình và vận động Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ chấp thuận cho phép
Học Khu Trung Học East Side Union High School là học khu duy nhất được dạy
tiếng Việt như là một ngoại ngữ và được công nhận bởi 2 hệ thống đại học lớn ở
California là University of California và California State University. Đây là
một thành công bất ngờ cũng là niềm hãnh diện của cộng đồng người Việt trên đất
nước Hoa Kỳ này (http://www.vietpressusa.com/2012/06/video-phong-su-tiec-gay-quy-tai-tranh.html
).
Khi Trường Tiểu Học Evergreen Elementary
School, Khu vực 8 San Jose trao Bằng Khen Danh Dự của TT Barack Obama cho con
trai Mathew Phạm Thư Đăng Vinh thì cả ba lẫn mẹ của em đều không biết nên đã
không có mặt. Lúc Gs Phạm Thư Đăng đến trường đón con về thì mới biết và gặp
các Thầy Cô Giáo chúc mừng nói rằng đây không những là niềm hãnh diện cho em
Mathew Phạm, cho gia đình và ba mẹ của em; mà còn là một vinh dự cho Nhà Trường,
cho chung các Trường tại Bắc California và cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt vì
chỉ có duy nhất em Mathew Phạm nhận được vinh dự to lớn nầy mà thôi.
(Bài Nữ
Phóng Viên NGỌC DUNG - Việt Báo Bắc Cali và VietPress USA).