JUST IN: Witness reports 90-100 shots fired near #RanchoTehama elementary school in California; Gathering details now: bit.ly/2yC1t5G
Thảm sát tại Trường Tiểu học Rancho Tehama bắc California: 5 chết, 10 bị thương. Hung thủ bị Cảnh sát bắn chết
Tuesday, November 14, 2017
VietPress USA (Nov. 14, 2017): Hôm nay Thứ Ba 14/11 vào lúc 8:00 giờ sáng, một người đàn ông mặc áo có nhiều túi như của lính tác chiến đã dùng súng liên thanh bán tự động với rất nhiều băng đạn đã bắn chết một người láng giềng và sau đó lấy cắp một chiếc xe Truck lái đi dọc đường gặp ai bắn đó. Hắn định tấn công vào một trường Tiểu học ở Tehama, bắn bị thương hai em học sinh nhưng chưa vào được bên trong trường thì bị Cảnh sát Quận hạt Tehama rượt đuổi và bắn chết.
Vụ nỗ súng cuồng sát nầy đã giết 4 người và bắn bị thương nhiều người khác đã xảy ra tại thị trấn vùng nông thôn gần Sacramento vùng bắc California. Cảnh sát Quận hạt Tehama cho hay đã nhận diện được tên sát nhân là Kevin Neal, 43 tuổi, đã dùng súng tác chiến bán tự động và 2 súng ngắn để bắn giết loạn xạ khi gặp bất cứ ai trên đường hắn lái xe qua.
Theo Cảnh sát cho hay thì tên cuồng sát nầy đã từng tấn công hai phụ nữ ở cạnh nhà của hắn và nhảy qua hàng rào dùng dao dâm một người phụ nữ trọng thương và cướp một điện thoại của người phụ nữ còn lại. Cảnh sát đã đến can thiệp kịp thời và bắt giam nhưng hắn đã nộp tiền tại ngoại là USD300.000 nên được tạm tha chờ ra tòa án vào tháng 1/2018 sắp tới.
 |
Tên cuồng sát bị Cảnh sát bắn chết được nhận diện là Kevin Neal, 43 tuổi cư dân quận hạt Tehama
|
Tin của Yahoo News cho hay có 5 người đã bị tên cuồng sát Kevin Neal bắn chết và ít nhất 10 người khác bị bắn trọng thương, trong đó có 2 trẻ em trong vụ cuồng sát lúc 8:00am sáng Thứ Ba 14/11/2017 tại vùng Tehama bắc California.
Phó Cảnh sát trưởng Phil Johnston của Quận hạt Tehama nói rằng số người chết có thể sẽ lên cao hơn vì nhiều người bị thương nặng, trong đó có nhiều trẻ em. Trường Tiểu học Rancho Tehama School đã được lệnh tạm đóng cửa ngay sau khi vụ bắn súng xảy ra.
Johnston, Phó Cảnh sát trưởng Quận hạt Tehama cho hay nạn nhân đầu tiên là một phụ nữ bạn hàng xóm của tên sát thủ, người mà trước đây đã bị sát thủ tấn công mà hắn sẽ ra Tòa vào tháng 1/2018 sắp tới. Johnston nói với các phóng viên báo chí rằng vụ nổ súng sau 8:00am giờ địa phương tại Rancho Tehama Reserve, bắc California, cách 230 dặm về phía bắc thủ phủ Sacramento của California.
Theo Johnston thì khởi đầu sát thủ bắn giết tại khu nhà ở và gây cho nhiều nạn nhân bị thương; sau đó hung thủ lái xe tấn công vào Trường tiểu học bắn bị thương hai em học sinh. Một cô giáo đã kịp thời cho tất cả học sinh vào lớp và đóng cửa. Hung thủ bắn đạn vào trường nhưng không giết hại được ai. Cảnh sát đã kịp thời có mặt nên hung thủ đã lái xe tìm cách tẩu thoát. Vừa chạy vừa tiếp tục bắn mà một chủ nhân tiệm cà-phê gần đó nói với Truyền hình told KRCR-TV là đã nghe khoảng 100 tiếng súng được bắn ra.
Jeanine Quist, một viên chức của học khu Corning Union Elementary School District nói với AP rằng không ai trong trường học bị bắn chết nhưng có nhiều học sinh bị bắn và bị thương.
Ông Cory Ferreira nói với KRCR rằng ông đưa con gái đến trường mẫu giáo và nghe tiếng súng nổ rền vang như tiếng pháo và một người của Trường chạy ra hét lớn đưa học sinh chạy vào trong các lớp và ông Ferreira cũng trốn vào bên trong khi các loạt đạn bắn xuyên vào các cửa sỗ.
Phó Cảnh sát Phil Johnston nói có 2 học sinh bị bắn và được Trực thăng chở đi cấp cứu. Mọi học sinh khác đều an toàn.
 |
| Phó Cảnh sát trưởng Quận hạt Tehama, ông Phil Johnston. |
Có khoảng 100 nhân viên công lực Mỹ hiện diện tại khu vực và tìm thấy 7 địa điểm diễn ra tội ác, Phó Cảnh sát trưởng cho hay và thêm rằng cơ quan Kiểm soát Xa lộ California và FBI cũng có mặt để hỗ trợ cuộc điều tra.
Cảnh sát phó Johnston nói "Thật rất buồn cho chúng tôi tại quận hạt Tehama," và ông bật khóc (breaking into tears). Nghị sĩ Dân chủ California Kamala Harris viết Tweet nói rằng bà rất đau lòng trước vụ thảm sát nầy.
Phó Tổng thống Mike Pence nói Tòa Bạch Ốc được báo cáo vụ thảm sát và đang theo dõi diễn tiến.
Một cư dân tên Brian Flint, nói với Truyền hình KCRA-TV rằng hung thủ đã ăn cắp chiếc xe Truck của anh sau khi đã bắn chết một người bạn chung phòng của anh.
Flint nói rằng bạn chung phòng của anh ta đã từng sống gần hung thủ và anh ta được biết tên hung thủ là Kevin. "Điều điên cuồng là người láng giềng nầy đã bắn ra rất nhiều phát súng - có lẽ là hằng trăm phát đạn trong các băng đạn lớn", Flint nói và tiếp "Tên nầy là thằng điên, và nói hăm dọa chúng tôi và nhiều vấn đề.. Tôi nghĩ cần phải ngăn chận ngay những điều như thế".
Xem tin Anh ngữ của VietPress USA tại Link:
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.www.Vietpressusa.us
