Home » Hoa Kỳ
TT Donald Trump đang xem xét sẽ chấm dứt mọi buôn bán giao thương với các Quốc gia nào đang làm ăn với Bắc Hàn
Sunday, September 03, 2017
VietPress USA (03/9/2017): Sau khi Bắc Hàn cho nổ thử nghiệm nguyên tử lần thứ 6 và công bố thử nghiệm thành công vụ nổ Bom Nhiệt Hạch (Hydro-Bomb hay H-Bomb, còn được gọi là Bom Khinh Khí) thì Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đưa ra một hành động đáp trả mới nhắm vào Bắc Hàn.
Vào lúc 9:14am Chủ Nhật 03/9/2017 giờ Miền Đông Hoa Kỳ, TT Trump viết trên Twitter một công bố ghi rằng "The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea" (Hoa Kỳ đang xem xét, bổ sung vào các lựa chọn khác, là ngưng tất cả mọi giao dịch thương mại với bất cứ các Quốc gia nào đang kinh doanh với Bắc Hàn).
Sau đây là nguyên văn bản Tweet của TT Donald Trump nhằm đưa ra một biện pháp mới đối với Bình Nhưỡng sau vụ thử nghiệm Bom Nhiệt Hạch hôm Chủ Nhật 03/9/2017 lúc 12:00 giờ trưa Triều Tiên.
Trước đó trong ngày hôm nay, TT Trump cũng nói rằng Bắc Hàn đã trở thành "sự đe dọa lớn và sự khó xử" cho Trung Quốc là nước buôn bán chính với Bình Nhưỡng.
TT Trump nêu vấn đề sau khi Bắc Hàn công bố đã nổ thử thành công Bom Nhiệt Hạch để làm nhỏ lại thích ứng việc lắp lên đầu Tên lửa xuyên lục địa ICBM mà Kim Jong-un luôn đe dọa là sẽ bắn nguyên tử vào thiêu rụi Hoa Kỳ.
Truyền hình Quốc gia của Bắc Hàn cho hay việc thử nghiệm nổ Bom Nhiệt Hạch là do chỉ thị của lãnh tụ Kim Jong-un và rằng thử nghiệm thành công tuyệt vời và mang ý nghĩa đưa quốc gia lên hàng những nước có vũ khí nguyên tử hùng mạnh.
Bộ trưởng Tài chánh Hoa Kỳ Steven Mnuchin hôm nay Chủ Nhật cũng cho hay sẽ áp đặt lệnh trừng phạt mới vì theo ông nói với FOX News rằng "Rõ rằng là thói tật nầy hoàn toàn không thể chấp nhận được".
"Chúng tôi hiện đã bắt đầu trừng phạt Bắc Hàn; nhưng tôi đang soạn thảo một kế hoạch trừng phạt đồng bộ để trình lên Tổng thống phê duyệt chấp thuận trừng phạt mạnh mẽ". Bộ trưởng Tài chánh Mỹ nói "Người ta cần cắt hết mọi khả năng tài chánh của Bắc Hàn".
Tháng trước, Trump đã lên tiếng hùng biện chống lại Bắc Triều Tiên, cảnh báo Bắc Hàn sẽ thấy "lửa và sự giận dữ" như chưa bao giờ thấy nếu Bắc Hàn tiếp tục đe dọa Mỹ.
Khi được hỏi vào hôm nay Chủ Nhật rằng liệu Mỹ có sẽ tấn công Bắc Triều Tiên hay không thì TT Trump nói "Chúng ta sẽ thấy".
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.