https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=vaXXBQPqDPs

Ngoại trưởng nước Anh Boris Johnson nói: "Triều Tiên dường như đang tiến gần tới việc sản xuất Bom Nhiệt Hạch thích hợp gắn lên đầu Tên lửa Xuyên lục địa ICBM và nếu thành công thì là cả một đe dọa khủng khiếp cho toàn thế giới" và thêm rằng "hiện chưa có giải pháp quân sự thỏa đáng".

Thủ tướng Anh Theresa May nói rằng Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nên khẩn trương xem xét các biện pháp mới. Trong khi đó Nga lên tiếng một cách thận trọng.

Bộ Ngoại giao Nga nói, "Trong những điều kiện mới nổi lên, điều tuyệt vời nhất là giữ bình tĩnh, không được có bất cứ hành động nào có thể dẫn tới căng thẳng thêm." Ngoại trưởng Nga thêm rằng "Bắc Triều Tiên có nguy cơ lãnh hậu quả nghiêm trọng".

Trong ngày Chủ Nhật hôm nay, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đến Bắc Kinh gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Xi Jinping) để hai bên bàn bạc và thỏa thuận về vấn đề Bắc Hàn; hãng tin Nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã loan báo như thế.

"Hai nhà lãnh đạo nhất trí tuân thủ mục tiêu phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và giữ liên lạc chặt chẽ và phối hợp để đối phó với tình hình mới", Tân Hoa Xã nói. 

Trước đó, Trung Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên chấm dứt các "hành động sai trái" và cho biết sẽ thực hiện đầy đủ các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc đối với trừng phạt Bắc Triều Tiên.

Trung Quốc là đồng minh duy nhất và là đối tác thương mại quan trọng nhất của Bắc Triều Tiên. Vị trí của Trung Quốc là  thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc và sẽ được theo dõi chặt chẽ. Một nguồn tin của chính phủ Nhật Bản cho biết sẽ có áp lực lên Bắc Kinh để áp đặt lệnh cấm vận dầu đối với Trung Quốc nếu Bắc Kinh không thực tâm buộc Bắc Triều Tiên ngưng chương trình nguyên tử.

"Bắc Kinh có thể sẽ hành động cuối cùng nhưng ... có thể sẽ không xảy ra trước lễ hội tháng Mười của họ", nguồn tin cho biết và thêm rằng "Nga không có ảnh hưởng thực sự lên Triều Tiên, mà đó là vấn đề của Trung Quốc."

Trump nói rằng Bắc Triều Tiên đã trở thành "một mối đe dọa lớn và rất đáng xấu hổ cho Trung Quốc" và rằng Bắc Kinh đã cố gắng nhưng không thành công trong việc giải quyết vấn đề. 

TT Trump chỉ trích cái mà ông gọi là "Thảo luận để khuyên giải" mà Nam Hàn đưa ra sẽ không hiệu quả bởi vì Bắc Hàn chỉ hiểu một điều duy nhất mà thôi!" 

Tổ chức Nguyên tử năng Quốc tế IAEA (The International Atomic Energy Agency) đã không thể liên lạc được với Bắc Hàn về việc kiểm soát nguyên tử, đã cho hay rằng đây là vụ thử nguyên tử lần thứ 6 của Bắc Hàn kể từ năm 2006 và gọi đó là "hành động vô cùng đáng tiếc" và hoàn toàn coi thường những đòi hỏi của cộng đồng quốc tế.

Hạnh Dương dịch và tổng hợp.