Các nhà chức trách tại Long Branch New Jersey treo giải thưởng 25,000 USD cho thông tin trong vụ tấn công làm một sĩ quan cảnh sát ở Long Branch bất tỉnh sáng sớm hôm Thứ Ba 20/9/2016.

VietPress USA (23/9/2016):  Các cảnh sát viên ở New Jersey đang dò hỏi đối với bất kỳ thông tin nào dẫn đến việc bắt giữ một nghi phạm đã thực hiện một cuộc tấn công nhắm mục tiêu vào một sĩ quan cảnh sát Long Branch. Vào lúc 02:00am ngày Thứ Ba 20/9/2016, Cảnh sát Michael Monahan trong lúc đi tuần tra, tình cờ nhìn thấy một thứ gì đó kỳ lạ. Anh nhìn thấy những gì dường như là một số kẻ tình nghi với đèn pin bên ngoài của một tòa nhà bỏ hoang. Monahan tiến đến khiến các nghi phạm hoảng loạn và bỏ chạy. Monahan đã đuổi theo, nhưng khi anh bắt một nghi can, một kẻ khác đến từ phía sau và đánh anh bất tỉnh.

Monahan đã được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh. anh được đưa tới Trung tâm Y tế Đại học Jersey Shore ở Neptune, nơi anh đang được theo dõi về một chấn thương vùng đầu.

"Chúng tôi lạc quan và hy vọng cho sự hồi phục của Monahan", Giám đốc An Ninh Công cộng Jason Roebuck cho biết thêm. "Đây là một trong những ví dụ về về sự hy sinh mà các nhân viên cảnh sát chịu đựng mỗi ngày, đưa cuộc sống của họ gặp nhiều nguy hiểm để bảo vệ công chúng. Chúng tôi tự hào đối với Monahan về sự cống hiến của anh khi thực hiện nhiệm vụ và hy vọng anh ấy sẽ sớm hồi phục ".

Chủ tịch Hiệp Hội Cảnh Sát Nhân Từ, ông Patrick Colligan cho biết: "Suy nghĩ và những lời cầu nguyện của chúng tôi dành cho Monahan và gia đình của anh, và tất cả các nhân viên trong Sở cảnh sát Long Branch trong thời điểm khó khăn này. "

Patrick Colligan cho biết trong một thông cáo của Bang New Jersey là phần thưởng 20.000 USD thông qua chương trình COP SHOT New Jersey và Monmouth County Crime Stoppers sẽ thưởng 5,000 USD cho các thông tin dẫn đến việc bắt giữ và kết án những kẻ chịu trách nhiệm về vụ tấn công vào cảnh sát.

Neo Anderson

www.Vietpressusa.com