VietPress USA (12-8-2015):
Vào khoảng 11:30pm đêm Thứ Tư 12-8, hai vụ nổ lớn chưa từng thấy cách nhau chỉ
30 giây đồng hồ đã làm cho thành phố Thiên Tân (Tianjin) của Trung Quốc (TQ)
như bắt đầu bước vào Đại chiến Thứ 3.
Cơ quan khảo sát địa chất
Hoa Kỳ đo được một loạt các chấn động như địa chấn của những trận động đất tại
nhà ga xe lửa ở Bắc Kinh nằm các thành phố Thiên Tân nơi có vụ nổ 160km. Chuyên
gia đo địa chấn của Mỹ là ông John
Bellini nói rằng các dụng cụ đo địa chấn cũng thường đo được các vụ nổ mìn;
nhưng rất hiếm khi có sự kiện chấn động bề mặt của vụ nổ lại làm rung động địa
chấn quá mạnh như vụ nổ tại thành phố Thiên Tân. Ông Bellini nói thêm rằng “Những
vụ nổ không liên quan đến mìn thì rất khó để ghi nhận vì sự chấn động thường
không chuyền xuống đất để có thể đo được!” Thế nhưng vụ nổ lớn nhất tại cảng của
Thiên Tân đang là mối nghi ngờ không hiểu sự thật bên sau là gì.
Một phụ nữ ở cách vụ nổ lói
4km đã kể rằng bà thấy một quả cầu lửa bùng lên rất cao và tiếp theo là tiếng nổ
lớn. Chỉ lối 30 giây sau đó, tiếng nổ thứ hai khủng khiếp hơn và lửa cháy rực
khắp nơi. Những ngôi nhà lầu rung rinh và kiếng các cửa sổ bể tung rơi như những
lưởi gươm phóng đi trong đêm, rớt loảng xoảng. Bà nói chỉ một lát sau đó, rất
nhiều xe hơi chở những người bị thương đầy máu chạy qua trước mặt bà; trong khi
cư dân trên các cao ốc đổ xô xuống đường trong vẽ ngơ ngác và sợ hãi.
Vào lúc tiếng nổ xảy ra là gần
nửa khuya giờ địa phương (tương đương 1600 GMT), lửa cháy rực cao ngất và toàn
thành phố Thiên Tân lo âu, chộn rộn như trong trận thế chiến mà nhà cầm quyền bất
lực không kiểm soát được! Thiên Tân là thành phố lớn thứ 4 của Trung Quốc với 7
triệu dân có khai báo, nhưng trên thực tế ước lượng có 12 triệu dân tức gồm 5 triệu
dân từ xa đến lao động, kinh doanh hay du khách.. Đây là thành phố càng phía bắc
của TQ. Thiên Tân nằm sau Thượng Hài, Bắc Kinh, Quảng Châu và do chính quyền
Trung ương TQ chỉ đạo trực tiếp. Cảng Thiên Tân chạy ra Biển Đông thông qua Vịnh
Bohai Gulf để ra Hoàng Hải (Yellow Sea). Từ năm 2010, Thiên Tân được TQ co6g nhận
là cảng quan trọng cho toàn TQ và là nơi tập trung nhiều bí mật quốc phòng và
chiến lược của Trung Quốc để chuyển ra Hoàng Hải.
Các nhà quân sự ước lượng vụ
nổ đầu tiên tương đương 3 Tấn chất nổ TNT; nhưng vụ nổ tiếp theo tương đương 21
Tấn TNT. Tất cả khả năng cứu hỏa của TQ đã được huy động; nhưng các đám cháy
cao ngất và lửa bao phủ khắp nơi. Có 2 lính cứu hỏa TQ mất tích trong biển lửa.
Số người chết đếm được tại địa
điểm là 17 người; nhưng hiện vẫn chưa rõ tổng số người chết vì có nhiều người
đi trên đường đã bị kiếng cửa sổ từ các cao ốc rơi xuống như những nhát gươm cắt
đứt cổ họ và nằm chết trên đường.
Số người bị thương nhiều đến
nỗi các bệnh viện trong thành phố Thiên Tân đã không đếm được là bao nhiêu. Báo
chí TQ nói rằng có trên 500 người bị thương; trong đó có nhiều người bị thương
nặng.
Tại một bệnh viên khác trong
thành phố, một vị Bác sĩ đang đi hội nghị tại Bắc Kinh đã được gọi về để cấp cứu
các nạn nhân. Vị Bác sĩ nầy nói riêng tại
bệnh viên của ông đã có trên 300 nạn nhân bị phòng hay bị thương dưới nhiều
hình thức.
Đài Truyền hình TQ kêu gọi
dân chúng bình tĩnh và vận động mọi người đi hiến máu để cứu nhiều nạn nhân bị
thương. Nhiều người bị thương bồng bế nhau chạy bộ; trong khi những người khác
đến bệnh viện bằng mọi loại phương tiện.
Nhiều tin nói rằng tiếng nổ
lớn đến độ tất cả các cao ốc tại thành phố Thiên Tâm lắc lư như bị động đất và
một nửa nhà cửa dân chúng ở trong thành phố và vùng ngoại ô của Thiên Tân bị hư
hại từ 30% đến 65%. Trong một Video Clip cho thấy một người đàn ông đang dứng mở
cửa kiếng ở một tầng trệt tòa nhà, đúng lúc tiếng nổ đã làm sập toàn bộ các cửa
kiếng đè lên người đàn ông và bể nát!
Các Video Clips do cư dân
quay bằng điện thoại bỏ lên các mạng xã hội cho thấy nhiều người mình mẫy đầy
máu; một số chạy ra đường chỉ mặc quần lót và thân hình nhuộm máu.
Bà Chen Bingzhi sống trên tầng 5 của một cao ốc cách vụ nổ 4 Km đã kể
rằng “Khi vụ nổ lớn đầu tiên xảy ra, tưởng như là động đất. Cả ngôi cao ốc rung
rinh và các cửa sổ, cửa kiếng đều bể toang”. Bà Chen Bingzhin kề tiếp rằng “Lúc
tiếng nổ thứ nhì kế tiếp thì thật khủng khiếp khiến tôi chạy bay ra ngoài mà
không kịp thời gian để khóa cửa nhà”.
Báo Bắc Kinh tường thuật rằng
riêng tại bệnh viện của cảng Thiên Tân, đã có lối ít nhất từ 300 đến 400 người
bị thương được chở đến đó chờ cấp cứu. Xe cộ chạy trên đường đều chở người bị
thương ngồi hay nằm bên trong xe mà mặt mày và thân mình bê bết máu. Truyền
hình Trung ương TQ (China Central Television – CCTV) chiếu hình ảnh những người
bị thương do kính từ các cao ốc vở rơi xuống chém trúng. CCTV cũng chiếu cảnh
người đàn ông đang mở cửa kính và toàn bộ dàn cửa kính sập đè làm người đó bị
thương nặng.
Hai vụ nổ lớn chưa từng thấy
nầy xảy ra tại kho hàng của một công ty tư nhân tên là Ruihai Logistics được thành lập từ năm 2011 để xử lý các loại hàng, vật
liệu nguy hiểm và độc hại. Website của Công ty nầy cho biết đã xử lý tới 1 triệu
tấn hàng nguy hiểm mỗi năm.
Lần nầy không biết là loại hàng
gì đã khiến xảy ra hai vụ nổ khủng khiếp đến như vậy. Chính phủ TQ chưa có công
bố chính thức gì về vụ nổ nầy tại Thiên Tân.
Báo chí Tây phương nói rằng TQ
là một nước khoe khoang tự cho mình là tiên tiến; nhưng thật sự quá kém cõi
trong mọi vấn đề về an ninh, an toàn chống cháy nổ và an toàn thực phẩm, dược
phẩm. Vào tháng 7-2014, một vụ nổ tại kho pháo hoa (pháo bông) tại Thượng Hải
đã giết chết 15 người. Các vụ sập hầm mỏ giết hằng trăm công nhân mỏ mỗi năm tại
khắp TQ. Dân TQ ăn cơm bằng đũa và TQ sản xuất hằng trăm triệu đôi đũa tre hay
đũa gỗ cho dân chúng dùng và xuất khẩu bán cho VN hay các nước Á Châu; nhưng vì
họ gian dối ngâm tẩm bằng các chất độc nên dân TQ cũng sợ bệnh mà không dám dùng
đũa của TQ sản xuất. TQ hiện nay phải nhập đũa gỗ lối 600 triệu đôi mỗi tháng từ
Hoa Kỳ.
Thiên Tân là cảng chứa nhiều
loại súng đạn của TQ và là trung tâm hóa lọc dầu, sản xuất hóa chất và là kho
trung chuyển các loại vũ khí đặc biệt theo đường tàu hỏa cao tốc lối 100 Km về
Bắc Kinh hay chuyển qua Hoàng Hải; hoặc chuyển nhiều vũ khí và trang thiết bị
xây dựng các căn cứ quân sự trên Biển Đông mà Hoa Kỳ cảnh cáo gần đây.
Vào sáng Thứ Năm 13-8-2015,
Chủ tịch nước kiêm Chủ tịch đảng csTQ là ông Tập Cận Bình đã chỉ thị tăng cường các biện pháp khắc phục hậu quả;
giúp đỡ dân chúng bị nạn và các gia đình bị hư hại. Tuy nhiên không thấy ông Tập
Cận Bình nói gì về lý do vụ nổ, và chất liệu gì gây nổ quá lớn như thế. Sự im lặng
của ông Tập Cận Bình và nhà đương cuộc TQ cho thấy có lý do gì đó bên sau.. Nhiều
người cho rằng có thể do những tranh chấp nội bộ giữa ông Tập Cận Bình và phe
các tướng lãnh thân với ông Giang Trạch Dân, Hồ Cẩm Đào hiện đang bị ông Tập Cận
Bình bắt và xử từ từ.
Vụ nổ đã xảy ra chỉ 2 ngày sau
khi TQ phải phá giá đồng Nhân Dân Tệ sau khi trong tuần lễ đầu tháng 7-2015 đã
bị mất trắng khoảng 3.600 tỷ Mỹ-kim và tuần lễ đầu tháng 8-2015 chỉ trong một
ngày mà Thị trường Chứng Khoán của TQ mất tới 8.6%.
Cho đến giờ phút nầy khi
VietPress USA dịch và tổng hợp tin thì thành phố Thiên Tân vẫn chưa ổn định.
Dân ôm chiếu chăn ra nằm ngoài đường vẫn chưa về nhà hết.. Những người hiến máu
vẫn sắp hàng và những kẻ bị thương vẫn một lúc một nhiều hơn. Các cột khói do vụ
nổ lớn trong đểm vẫn cuồn cuộn vương lên bầu trời xám xịt.
Hạnh
Dương dịch và tổng hợp.
